Laakarin ammatillinen kokemus

Flexa Plus New

Useimmiten valittujen ammattien juoma on vannonut kääntäjä, Krakova ostaa opintojen toteuttamiseen, minkä ansiosta on tärkeää tulla yhdeksi.Valtuutettu kääntäjä on henkilö, joka suosittelee lähinnä virallisen luonteen kääntämistä ja suosittelee kirjelmien tai kirjeiden kääntämistä vieraskielisten tekstien todentamiseen. Hänellä on todennäköisesti myös yksityishenkilöiden tilanne ja valtion viranomaisten tarpeet: tuomioistuimet, poliisi, syyttäjät jne.

Merkittävästi, että hänen pitäisi mennä hankkimaan vannotun kääntäjän nimi ei ole yksiselitteinen. Perusedellytyksenä on täyttää kriteerit, jotka koskevat Puolan kansalaisuuden tai jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisuuden esittämistä, todisteena rikosrekisteröinnistä ja oppimisen Puolasta. Itse suoritettu tentti, joka suoritettiin puolalaiselle tarkastusvaliokunnalle oikeusministeriön suojeluksessa, ilmaistaan ​​kahdella puolella, toisin sanoen käännöksessä käännöksessä ja kirjallisuudessa. Tärkeä niistä on kyky ymmärtää puolalaiselta vieraalle kielelle ja päinvastoin. Suullisessa tentissä hakijan on käsiteltävä peräkkäistä tulkintaa ja käännöstä. Ainoastaan ​​positiivinen läpikäynti kokeen kummallakin puolella antaa mahdollisuuden harjoittaa ja siirtyä ehdokkaisiin vannottujen kääntäjien luetteloon sen jälkeen, kun hän on antanut asianmukaisen lupauksen oikeusministerille ammatillisesta vastuustanne ja sen vaatimasta tunnollisuudesta, puolueettomuudesta ja koskemattomuudesta sekä velvollisuudesta pitää salaisuudet.

Valtuutetulla kääntäjällä tulisi olla myös kaikki asiakirjat, jotka on tarkoitettu käytettäväksi viimeisimmän syntymän virallisissa kohdissa, avioliitto, kuolintodistukset, koulusertifikaatit, notaaritodistukset, tuomioistuimen määräykset, valtakirjat, taloudelliset raportit, todistukset, tutkintotodistukset, sopimukset.